أثر استشراف التطور الدلالي في فهم النص القرآني نماذج جزئية و موجهات كلية

Abstract

"أثرُ استشرافِ التّطوّرِ الدِّلاليّ في فهمِ النّصّ القرآنيِّ: نماذجُ جزئيّةٌ ومُوجِّهاتٌ كلّيّةٌ" صفوةُ المُستَخْلَصِ مِن هذهِ الورقةِ أنّها قائمةٌ على استرفادِ مَلحَظٍ لسانيٍّ مضمونُه احتراسٌ مِن أنْ يفهمَ اللاّحقُ كلامَ السّابقِ كما يفهمُه في عصرِه ظانّاً أنّ تلكم الألفاظَ المتقادمةَ كانتْ تعني عندَه – أعني السّابقَ-ما تعنيه اليومَ ،والباحث إذْ يقاربُ هذا المَطْلَبَ فإنّه يُعنَى باستشرافِ مُثُلٍ مِن الذِّكْرِ الحكيمِ وقعَ في دِلالةِ بعضِ كلماتِها تطوّرٌ ، فأفضى هذا إلى انزياحِها عنْ معانيها المُتقادمةِ ، ولذا ليس ثَمّ بدٌّ مِن استرفادِ مَلحَظِ التطوّرِ الدّلاليِّ وأعراضِه وبواعثِه ، تِبيانًا للمَقصِدِ الذي رمى إليه الحقُّ سبحانَه ، واحتراسًا مِن أنْ يقعَ المرءُ في محظورٍ يَرِدُ عليه عندَ التّجافي عنْ مَلحَظِ التّطوّرِ الدّلاليِّ . Impact of Semantic Development on Understanding Quranic Discourse Partial Samples and Overall Conclusions

This article aims to make the reader/hearer well aware of and eventually accurately understand the intended meaning of Quranic discourse. In his attempt to pinpoint this issue, the researcher is concerned with dwelling on some Quranic suras (verses) which exemplify semantic development, and hence they have deviated from their original denotative meaning. Therefore, it is exigent that semantic development and its pertinent causes and aspects have to be understood by present language users. This is in order for the reader/hearer to digest the actual meaning of Quranic discourse and to avoid any misunderstanding which may result from lack of awareness of the semantic development of any Quranic verse